MediaWiki-Systemnachrichten

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.

Filter
Filter für angepassten Zustand:    
Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite
Name Standardtext
Aktueller Text
visualeditor-mweditmodeve-title (Diskussion) (Übersetzen) Zur visuellen Bearbeitung wechseln?
visualeditor-mweditmodeve-tool (Diskussion) (Übersetzen) Zur visuellen Bearbeitung wechseln
visualeditor-mweditmodeve-warning (Diskussion) (Übersetzen) Du wechselst zur visuellen Bearbeitung. Möchtest du fortfahren?
visualeditor-mweditmodewt-popup-body (Diskussion) (Übersetzen) Du kannst jederzeit zur Quelltextbearbeitung zurückkehren, indem du dieses Symbol anklickst.
visualeditor-mweditmodewt-popup-title (Diskussion) (Übersetzen) Du hast zur visuellen Bearbeitung gewechselt
visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label (Diskussion) (Übersetzen) Galerieüberschrift
visualeditor-mwgallerydialog-caption-input-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) Überschrift für die gesamte Galerie
visualeditor-mwgallerydialog-card-images (Diskussion) (Übersetzen) Bilder
visualeditor-mwgallerydialog-card-options (Diskussion) (Übersetzen) Optionen
visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label (Diskussion) (Übersetzen) CSS-Klassen
visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) Klassennamen, leerzeichengetrennt
visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label (Diskussion) (Übersetzen) Bildhöhe
visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) Standardhöhe: $1 Pixel
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines (Diskussion) (Übersetzen) Traditionell ohne Konturen
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed (Diskussion) (Übersetzen) Gepackt
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover (Diskussion) (Übersetzen) Gepackt mit Beschriftungen beim Darüberfahren
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay (Diskussion) (Übersetzen) Gepackt mit überdeckten Beschriftungen
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow (Diskussion) (Übersetzen) Diashow
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional (Diskussion) (Übersetzen) Traditionell
visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label (Diskussion) (Übersetzen) Anzeigemodus
visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label (Diskussion) (Übersetzen) Bilder pro Zeile
visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label (Diskussion) (Übersetzen) Bild entfernen
visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label (Diskussion) (Übersetzen) Neues Bild hinzufügen
visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label (Diskussion) (Übersetzen) Dateinamen anzeigen
visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label (Diskussion) (Übersetzen) CSS-Stile
visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) CSS-Regeln, semikolongetrennt
visualeditor-mwgallerydialog-title (Diskussion) (Übersetzen) Galerie
visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label (Diskussion) (Übersetzen) Bildbreite
visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) Standardbreite: $1 Pixel
visualeditor-mwsignature-tool (Diskussion) (Übersetzen) Deine Unterschrift
visualeditor-pagemenu-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) Seitenoptionen
visualeditor-pagetranslationwarning (Diskussion) (Übersetzen) Du bearbeitest eine übersetzbare Seite. Das Bearbeiten solcher Seiten in diesem Editor wird noch nicht offiziell unterstützt.
visualeditor-parameter-input-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) Feldname
visualeditor-parameter-search-more (Diskussion) (Übersetzen) {{PLURAL:$1|Ein weiteres Feld|$1 weitere Felder}} anzeigen
visualeditor-parameter-search-no-unused (Diskussion) (Übersetzen) Keine unbenutzten Felder
visualeditor-parameter-search-unknown (Diskussion) (Übersetzen) Unbekanntes Feld
visualeditor-preference-betatempdisable (Diskussion) (Übersetzen) Visuellen Editor während der Beta-Phase deaktivieren
visualeditor-preference-core-description (Diskussion) (Übersetzen) Den visuellen Editor aktivieren. Der Editor ist auf Diskussionsseiten und in einigen anderen Namensräumen nicht verfügbar.
visualeditor-preference-core-label (Diskussion) (Übersetzen) Visuelles Bearbeiten
visualeditor-preference-enable (Diskussion) (Übersetzen) Den visuellen Editor aktivieren. Der Editor ist verfügbar {{PLURAL:$2|im folgenden Namensraum|in den folgenden Namensräumen}}: $1
visualeditor-preference-newwikitexteditor-description (Diskussion) (Übersetzen) Aktiviere den neuen Wikitext-Editor. Er hat eine ähnliche Aufmachung und viele der Werkzeuge sind im visuellen Editor vorhanden. Er ermöglicht dir ein besseres Wechseln zwischen den beiden.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-label (Diskussion) (Übersetzen) Neuer Wikitext-Editor
visualeditor-preference-tabs (Diskussion) (Übersetzen) Bearbeitungsmodus:
visualeditor-preference-tabs-multi-tab (Diskussion) (Übersetzen) Beide Editoren anbieten
visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (Diskussion) (Übersetzen) Den visuellen Editor anbieten, falls möglich
Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite
Abgerufen von „http://www.griton.net/wiki/index.php/Spezial:MediaWiki-Systemnachrichten“